Как мне нравится эта цитата! :)

 (то, чего не замечаешь в детстве)

 

Гек Финн объясняет негру Джиму, что все короли – форменные проходимцы:

Ей-богу, хотел бы я, чтобы ты видел старика Генриха Восьмого, когда он был в расцвете сил. Вот был цветочек! Он каждый день женился на новой жене, а на следующее утро отрубал ей голову. И делал это так просто, точно завтрак заказывал. «Приведите Нелл Гвин», - говорит. Приводят ее. На следующее утро: «Отрубите ей голову». И ей отрубают голову. «Приведите Джен Шор», - говорит, и она приходит. На следующее утро: «Отрубите ей голову», и ей отрубают. «Позовите прекрасную Розамунду». Прекрасная Розамунда является на звонок. На следующее утро: «Отрубите ей голову». И каждую ночь он заставлял каждую из них рассказывать ему сказку; и так он делал, пока не насобирал таким образом тысячу и одну сказку, и записал их в книгу, и назвал ее «Книгой поголовной переписи» - хорошее это было название и вполне подходящее.

Оттуда же. Нет родни - нет кровной мести :)

  
Мальчишки не хотят принимать Гека в "шайку разбойников" потому что:

... у  каждого мальчика должна быть семья или кто-нибудь, кого можно было бы убить, иначе это будет нечестно и несправедливо по отношению к остальным. 

:) Все логично: нет семьи - некого взять в заложники/вырезать - разбойнику нечем угрожать - нет рычагов воздействия на разбойника - другим разбойникам неуправляемый разбойник не нужен :)

Но, взятая вне контекста, цитата звучит зловеще. Особенно, если сократить ее до второй запятой :(