4 October 2011

ezhik_ptica: (Default)
Наискосок от моего дома, через перекресток, стоит киоск. По вечерам дверь в киоске периодически бывает заблокирована какой-то палкой, продетой через ручку двери. В народе это называется "закрыто на клюшку".
Напоровшись на "клюшку", я обычно, не пытаясь стучаться, иду в магазин, до которого всего метров четыреста.
До сих пор палка, запирающая киоск, была круглая в диаметре и довольно толстая.

Сегодня впервые увидела, как палку вынимают из петель, и увидела - не может такого быть!!! - что сегодня это, действительно, клюшка, обычная хоккейная клюшка для ребенка 10-12 лет.


Спасибо людям, которые превращают фразеологизмы в прямые значения, слова - в окружающую нас действительность)))

Profile

ezhik_ptica: (Default)
Ужиратель мебели

July 2013

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 31   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 27 June 2017 01:41
Powered by Dreamwidth Studios